I wanted to say, but...
インドに行ったことない
→ I have not been TO India before.
(TO忘れ)
もし英語がしゃべれたら、仕事が昇進するし、海外の企業のジョブにアサインされる
→If I speak English well, I'll be assigned to work for foreign companies.And I want to learn English to get promoted at work
これはもうさすがに言えるようになりたい
日本茶は中国茶よりにおいが強くない
→It doesn't smell as strong as Chinese tea.
私はヨガのポーズを一つも知らない
→I don't know any yoga poses.
旦那の睡眠を邪魔したくないから、朝は大きな音を立てない
→ I try not to disturb him.