今日の言いたかったけど言えなかったこと
・スイスが今まで言った中で一番いい国だった理由
→景色がきれいだったし、安全で人も優しく、ごはんはおいしいから
→The scenery was beautiful, and it was safe. People were kind, and the food was delicious.
・ハリーポッターは映画と小説どっちが好きか
→小説のほうが好きかも。小説は映画より詳細に書かれているから。しかも、私はちょっと忙しくて映画を見る時間がない。
→I might prefer novels. They have more details than movies. And, I'm a little busy, so I don't have time to watch movies.
・仕事の話で、「英語を使って国際的な会社に対してのアサインにジョインされたい」という話をした後、イングリッシュといってもアメリカだったりイギリスだったりオーストラリアだったりといろんな国が英語を使っているが、どの国の会社が一番Importantだと思ってるか みたいなことを聞かれた
→私はアメリカが一番重要だと思う。アメリカは一番IT分野におけるもっとも進んでいる国のうちの一つだから。また私は小さいときにアメリカに住んでいたのに英語が一切話せないというのがものすごくコンプレックスだから、アメリカで仕事をするというのが夢なんだよねって話（長い）（ここまで一呼吸）
→consider America to be the most important. It's one of the most advanced countries in the IT field. Moreover, since I couldn't speak any English when I lived there as a child, it's been a significant insecurity for me. Therefore, working in America is a dream of mine.
・データアナリストの仕事をしていると話して、「どのツールを使ってる？」と聞かれたときに、講師の知らないツールをこたえて、「そのツールのどこが特別なの？」と聞かれた
→フローが一目でわかるようになっていて操作が簡単。サクッと分析するのにちょうどいい
→It's easy to navigate with a clear flow, making it simple to operate. It's just right for quickly analyzing things.
・ランニングが好きだけど、家の周りが急に上り坂だからつらい。5キロしか走ってないけどその5キロはすごく大変なんだよー という話がしたかった（が、It's hard to run around my house because there are a lot of slopes みたいなことしか言えなかった）
→It's hard because the area around my house suddenly becomes uphill. I've only run 5 kilometers, but those 5 kilometers are really tough.
・マラソン前に食事に気を付けると思うけどどんなこと気を付けてる？
→できれば脂質の低いものを取るようにしてる。あとタンパク質もたくさん取るようにしてるよ（と言いたかったのにI should have some protainとかしか言えなかった）
→I try to eat low-fat foods if possible. Also, I try to eat a lot of protein.
・なんでハリーポッターが好きなの？キャラクター？と聞かれた
→キャラクターも好きだし、英国の言葉や文化にも興味があるんだよね。
→I like the characters, and I'm interested in the British language and culture.
・納豆の画像を見せて、「なんなんこの糸は！」と聞かれた（私も知らん）
→納豆は発酵食品だから、その糸は発酵の証なんじゃないかな？しらんけど
→Natto is a fermented food, so maybe those threads are a sign of fermentation.
・納豆ってなんや！説明してくれ！
→納豆は豆でできた発酵食品で、特徴はにおいと食感。人によっては臭いと感じるかもだけど、日本人は好きな人が多い。食感は柔らかくねばねばで、しょうゆを注いで食べる。すごくおいしいしタンパク質が多く含まれているから私は毎日食べてるよ！
→Natto is a fermented food that comes from Japan. It's made with beans. It has a strong smell and a unique texture. Some people might not like the smell, but many Japanese people do. It's soft and sticky, and you eat it with soy sauce. I eat it every day because it's delicious and has a lot of protein!
・小説を読んでてわからないところがあるときはどうしてるんか？
→いったんスキップして、何度も出てきたところでちゃんと調べてるよ。いちいち止まってたら進まないからさー（と言いたかったのに、I usually skip!って言っちゃって、DeepL勧めれた。ありがとうJohn）
→If I come across a word I don't know, I skip it for a bit. But if that word keeps appearing, I make sure to look it up. If I stop every time, I won't make progress reading the novel.
・スイスで食べた「rosti(ロッシ)」という食べ物がおいしかった！
→食べたことも聞いたこともなかったけどチャレンジして食べてみたら超おいしかったよ～
→I had never eaten or even heard of it, but I tried it, and it was super delicious!
平べったい芋みたいなやつ。うまい。おすすめ。
こんなもんかな。開始早々ヘッドホンがつながらないトラブルで死にかけたけど何とかなった。ちょっとずつ「なんとかなったタイム」が増えるといいな。あと今日の先生はカリキュラムガン無視タイプだった。でも30分くらいは必要だね。最初は15分だけにして毎日やろうかなとか思ったけど復習の時間も考慮したら1回30分を週3くらいが負担なくてよさそう。
