Diary

英語学習記録用

#1 April 26th 2024

Today I worked until 6 o'clock, then I ate some curry cooked by my husband yesterday.

I did my own nails. While I did that, I was watching the movie through Netflix.

The first time I watched the コナン movie, I was so excited about that.

But the Characters who ware in that movie, did move totally unexpectedly something 笑

Usually, high school can't help the world at all!

 

 

4行目

その映画の登場人物たちは完全に奇想天外な行動を取っていた。

と書きたかったのだけど、自力じゃちょっと変な英語になってしまったw

以下ChatGPT様に書き直してもらいました。

The characters who appeared in that movie were behaving completely unpredictably.

映画に登場した人物:The characters who appeared in that movie

なるほど、appeared。日本語にイメージだと、「登場した感」満載って感じだけど、確かに登場人物という意味ではappearedは良さそう。

行動を取っていた:were behaving

そうね、行動する=behaveね。知ってました、知ってましたけど使えませんね…

予期せぬ:unpredictably

予期する=predictの否定型の副詞?初めて見た。